लंका की खोज · रामकथाएँ
39 रामकथाएँ, भारत और दुनिया की
राम की कथा भारत और दुनिया के कई कोनों में अपने अपने ढंग से कही गई। इस खेल में 39 रामकथाएँ बोलती हैं।
हर कथा का अपना पन्ना है: वह किस भाषा में है, किसकी है, कहाँ की है, और सुंदरकांड के पलों को वह कैसे कहती है।
भारत में 22
- संस्कृतवाल्मीकि रामायणबिठूर के पास, गंगा किनारे (मान्यता)
- अवधीरामचरितमानसकाशी और अयोध्या
- मलयालमकण्णस्स रामायणम्निरणम, केरल
- मलयालम की मापिला बोलीमापिला रामायणम्मालाबार, केरल
- पुराना मलयालमरामचरितम्केरल
- तेलुगुरामायण कल्पवृक्षम्आंध्र
- कन्नड़रामचंद्र चरित पुराणकर्नाटक
- ब्रजभाषारामावतारआनंदपुर साहिब के पास, सतलुज के किनारे
- तेलुगुमोल्ला रामायणम्गोपवरम, आंध्र
- ओड़ियाजगमोहन रामायणपुरी, ओड़िशा
- कश्मीरीरामावतारचरितकश्मीर घाटी
- गुजरातीगिरधर रामायणगुजरात
- ब्रजभाषाकवितावलीकाशी
- तमिलकंब रामायणतेरषुंदूर, तमिलनाडु
- बांग्लाकृत्तिवासी रामायणफुलिया, बंगाल
- तेलुगु, द्विपद छंदरंगनाथ रामायणआंध्र
- मराठी, ओवी छंदभावार्थ रामायणपैठण, महाराष्ट्र
- मलयालमअध्यात्म रामायण किलिप्पाट्टुतिरूर, केरल
- असमियासप्तकांड रामायणअसम
- ओड़ियाविलंका रामायणओड़िशा
- कन्नड़तोरवे रामायणतोरवे, कर्नाटक
- अवधीहनुमान चालीसापरंपराएँ अलग अलग जगह बताती हैं
भारत के बाहर 11
- ताई लूलंका सिप होशिशुआंगबन्ना, युन्नान
- मरानाओमहारादिया लावानालानाओ झील, मिंदानाओ
- तिब्बतीतिब्बती रामकथादुनहुआंग की गुफाएँ
- नेपाल भाषासिद्धि रामायणकाठमांडू घाटी
- मलयहिकायत सेरी रामआचे, सुमात्रा (सबसे पुरानी पोथी); केलंतान, मलेशिया (छाया नाटक)
- नेपालीभानुभक्त रामायणतनहुँ, नेपाल
- बर्मीयम ज़ातदोआवा और मंडले, म्यांमार
- लाओफ्रा लक फ्रा लामविएंतियान और लुआंग प्रबांग, लाओस
- खमेररीमकेरअंकोर और नोम पेन्ह, कंबोडिया
- पुरानी जावानीककविन रामायणमध्य जावा, इंडोनेशिया
- थाईरामकियेनअयुत्थया और बैंकाक, थाईलैंड
सुंदरकांड का एक एक पल, इन सारी कथाओं में एक साथ: सुंदरकांड, 39 रामकथाओं में। छलाँग, सोने की लंका, अशोक वाटिका, लंका दहन और समुद्र के जीव, हर कथा में।
इन कथाओं के लोग भी देखो: सुंदरकांड के पात्र, मैनाक से अक्षय कुमार तक।
इन्हीं उनतालीस लंकाओं पर मनु विश्रांति की उपन्यास गाथा बनी है, तीन खंडों में: उनतालीस लंकाएँ। गाथा किन लंकाओं में उतरती है।
सवाल जवाब
पूछे जाने वाले सवाल
इस खेल में रामायण के कितने रूप हैं?
39 रामकथाएँ, भारत और दुनिया भर से, और वाल्मीकि रामायण की दो खुली प्रतियाँ। इस पन्ने पर हर रामकथा का अपना पन्ना है।
सबसे पुरानी रामकथा कौन सी है?
वाल्मीकि रामायण। खेल में लिखा है: सबसे पुरानी रामकथा, और बाकी सबकी नींव।
भारत के बाहर कौन सी रामकथाएँ हैं?
लंका सिप हो, महारादिया लावाना, तिब्बती रामकथा, सिद्धि रामायण, हिकायत सेरी राम, भानुभक्त रामायण, यम ज़ातदो, फ्रा लक फ्रा लाम, रीमकेर, ककविन रामायण, रामकियेन।
भारत में किन भाषाओं की रामकथाएँ हैं?
अवधी, असमिया, ओड़िया, कन्नड़, कश्मीरी, गुजराती, तमिल, तेलुगु, पुराना मलयालम, बांग्ला, ब्रजभाषा, मराठी, मलयालम, मलयालम की मापिला बोली, संस्कृत।