सुंदरकांड, 39 रामकथाओं में · भारत के बाहर
लंका सिप हो
Lanka Sip Ho (Tai Lue Ramayana)
- भाषा ताई लू
- किसकी ताई लू परंपरा
- ब्योरा लोक और पांडुलिपि परंपरा में
- कहाँ शिशुआंगबन्ना, युन्नान
यह कथा
युन्नान के ताई लू लोगों की रामकथा, लंका सिप हो। नाम का मतलब है लंका के दस सिर, यानी दस सिरों वाला राजा। यहाँ हनुमान अनुमान हैं, सीता सिला, और राम लाम मा; सबूत के लिए अनुमान सिला के सात बाल लेकर लौटते हैं।
एक नज़र में
लंका सिप हो, अपनी लिपि में
ลังกาสิบโห
- लिपि
- थाई लिपि में (थाई विद्वानों का लिखा रूप); चीनी में 兰嘎西贺
- रूप
- लंबा गीत काव्य, लोक गायकों और ताड़पत्र की पोथियों में
- समय
- पक्का नहीं; एक अध्ययन मुख्य काव्य को चौदहवीं पंद्रहवीं सदी में रखता है
इस कथा की लंका
- नाम का मतलब है लंका के दस सिर, यानी दस सिरों वाला राजा फुम्मा जक।
- अनुमान (हनुमान) लंका में सिला (सीता) को लाम मा (राम) की अँगूठी देते हैं, और सबूत के लिए उनके सात बाल लेकर लौटते हैं।
- पुल पर एक विशाल केकड़ा रास्ता रोकता है, और अनुमान उसके डंक उखाड़ देते हैं।
सुंदरकांड के पल, इस कथा में
खेल में लंका की किसी जगह पर पहुँचकर वही पल दूसरी रामकथाओं में भी पढ़ा जा सकता है। यह कथा उन पलों को ऐसे कहती है।
इस कथा के 2 और पल खेल के भीतर पढ़े जा सकते हैं: निकुंभिला का मैदान, पहरेदारों की चौकी।
इस कथा से खेल के पत्ते
खेल में ये पत्ते इसी कथा से खुलते हैं। हर पत्ते में एक ऐसी बात है जो बहुत कम लोगों ने सुनी है।
उपन्यास
यह कथा उनतालीस लंकाओं में से एक है। इन्हीं लंकाओं पर मनु विश्रांति की उपन्यास गाथा बनी है: उनतालीस लंकाएँ।